April 8, 2025

Oportunidades que los compradores internacionales deberían considerar la inversión de propiedades vacacionales en Vail

Oportunidades que los compradores internacionales deberían considerar la inversión de propiedades vacacionales en Vail
The player is loading ...
Oportunidades que los compradores internacionales deberían considerar la inversión de propiedades vacacionales en Vail

En este episodio, Beatriz Martínez explora las increíbles oportunidades que ofrece el negocio de los alquileres vacacionales en Vail para los compradores internacionales. Descubre cómo convertir una propiedad de esquí en un negocio rentable a través de plataformas como Airbnb y VRBO. Beatriz destaca los beneficios económicos, fiscales y estratégicos de invertir en una casa vacacional en el Vail Valley, así como las opciones de financiamiento disponibles para compradores extranjeros.

Puntos Clave:

  • El mercado de alquileres vacacionales en los EE.UU. está en crecimiento, con Vail como uno de los destinos más atractivos.
  • Beneficios de poseer una propiedad vacacional en Vail: generación de ingresos, ventajas fiscales, y el 1031 exchange.
  • Reglas y regulaciones locales favorables para los alquileres a corto plazo en Vail.
  • La importancia de trabajar con empresas locales como VisitVail.Com para gestionar tu propiedad vacacional de manera eficiente y legal.

Contacto:

Recursos Adicionales:

  • Para más detalles sobre las propiedades disponibles y análisis proforma, contacta a Beatriz a través de WhatsApp.
  • Si te perdiste los primeros episodios, consulta las entrevistas con expertos locales como Karen Mendoza, CPA (kmendoza@kellermendozacpa.com ) y Evelyn Corral de First Bank of Colorado (Evelyn.Corral@efirstbank.com).

Gracias por escuchar Conquering Vail. Recuerda, Vail no es solo un lugar para esquiar ¡es una oportunidad para prosperar! Nos vemos en las pistas.

WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:02.480
Hola, soy Beatriz Martínez, la host de este podcast

00:00:02.480 --> 00:00:05.080
Conquering Vail, donde hablamos de todos los

00:00:05.080 --> 00:00:07.419
temas relacionados al real estate y al lifestyle

00:00:07.419 --> 00:00:10.699
de Vail Valley, exclusivamente enfocados al comprador

00:00:10.699 --> 00:00:13.419
internacional. Bienvenidos a mi Flash Podcast.

00:00:13.880 --> 00:00:16.800
Le llamo Flash Podcast porque de vez en cuando

00:00:16.800 --> 00:00:18.620
voy a estar haciendo unos podcasts un poquito

00:00:18.620 --> 00:00:21.760
más cortos, donde voy a tocar unos temas importantes

00:00:21.760 --> 00:00:24.859
que si quieren más información sobre ellos, se

00:00:24.859 --> 00:00:27.820
pueden comunicar conmigo a través de mis show

00:00:27.820 --> 00:00:29.820
notes. Así que este va a ser uno de mis Flash

00:00:29.820 --> 00:00:33.280
Podcast. Y hoy vamos a explorar un tema bien

00:00:33.280 --> 00:00:36.020
relevante para aquellos que deseen no solo disfrutar

00:00:36.020 --> 00:00:38.979
de una casa de skin veil, sino también convertirla

00:00:38.979 --> 00:00:41.929
en un negocio rentable. alquiler vacacional.

00:00:53.710 --> 00:00:55.509
Para que tengan una idea de lo que significa

00:00:55.509 --> 00:00:58.170
este negocio en los Estados Unidos, el Vacation

00:00:58.170 --> 00:01:02.250
Rentals Management Association, VRMA, dice que

00:01:02.250 --> 00:01:04.349
el mercado de alquileres vacacionales en los

00:01:04.349 --> 00:01:06.590
Estados Unidos está experimentando un enorme

00:01:06.590 --> 00:01:09.870
crecimiento. En realidad, ese crecimiento o esa

00:01:09.870 --> 00:01:13.489
explosión la trajo más que nadie. Primero fueron

00:01:13.489 --> 00:01:16.370
HomeAway y VRBO, pero en definitivo la trajo

00:01:16.370 --> 00:01:20.790
Airbnb hace unos 10 años atrás. Pero ahora se

00:01:20.790 --> 00:01:22.790
proyecta que alcanzará un volumen de mercado.

00:01:23.310 --> 00:01:27.480
21 billones de dólares para el 2028. con un incremento

00:01:27.480 --> 00:01:30.840
sustancial en el 2024. Este impresionante número

00:01:30.840 --> 00:01:34.079
demuestra el impacto significativo que los alquileres

00:01:34.079 --> 00:01:36.400
vacacionales tienen en la industria del turismo.

00:01:36.459 --> 00:01:38.400
Ya sea turismo en el Vail Valley o cualquier

00:01:38.400 --> 00:01:41.560
ciudad que tenga ya turismo, específicamente

00:01:41.560 --> 00:01:44.140
yo conozco los Estados Unidos, pero este fenómeno

00:01:44.140 --> 00:01:46.040
se está viendo a través del mundo entero. Con

00:01:46.040 --> 00:01:48.680
esto en mente, Vail Valley se presenta como una

00:01:48.680 --> 00:01:50.959
de las mejores oportunidades para inversores

00:01:50.959 --> 00:01:54.500
internacionales que buscan capitalizar este crecimiento.

00:01:54.909 --> 00:01:57.010
Vail no es solo un lugar para disfrutar de unas

00:01:57.010 --> 00:01:59.609
vacaciones inolvidables, sino también una oportunidad

00:01:59.609 --> 00:02:02.349
increíble para desarrollar un negocio en los

00:02:02.349 --> 00:02:04.469
Estados Unidos. Como inversor internacional,

00:02:04.950 --> 00:02:07.930
adquirir una propiedad de esquí en Vail y convertirla

00:02:07.930 --> 00:02:10.870
en un alquiler vacacional puede ofrecerle importantes

00:02:10.870 --> 00:02:13.729
beneficios económicos. Yo vi esta oportunidad

00:02:13.729 --> 00:02:17.289
hace unos años atrás, cuando yo empecé a trabajar

00:02:17.289 --> 00:02:20.250
en Real Estate en Vail alrededor del 2006. Y

00:02:20.250 --> 00:02:23.189
me dedicaba obviamente desde el principio a trabajar

00:02:23.189 --> 00:02:26.449
con compradores. internacionales. Luego de que

00:02:26.449 --> 00:02:29.289
yo le vendía la propiedad, pues siempre me preguntaban

00:02:29.289 --> 00:02:32.389
si la podían rentar o si podían dárselas a un

00:02:32.389 --> 00:02:35.110
property manager. En ese momento no habían tantos

00:02:35.110 --> 00:02:37.729
property managers como hay ahora. Nuevamente,

00:02:37.729 --> 00:02:40.150
para mí el cambio grandísimo, yo lo vi más que

00:02:40.150 --> 00:02:42.909
nada con la explosión de Airbnb, porque no solamente

00:02:42.909 --> 00:02:45.349
le presentó una oportunidad a los property managers

00:02:45.349 --> 00:02:48.289
que ya existían en Vail de mercadear sus propiedades

00:02:48.289 --> 00:02:53.270
globalmente con mejor promoción y mejor marketing.

00:02:53.479 --> 00:02:55.520
sino también a los propios dueños de las propiedades

00:02:55.520 --> 00:02:58.039
en Bell, no solamente las que están cerca de

00:02:58.039 --> 00:03:00.199
las pistas de esquí, sino personas con sus propias

00:03:00.199 --> 00:03:02.800
casas que tenían cuartos o recámaras vacías,

00:03:02.819 --> 00:03:05.719
les abrió la mente de que podían convertir en

00:03:05.719 --> 00:03:08.759
su casa o su primera casa o su segunda casa como

00:03:08.759 --> 00:03:11.379
un negocio como tal. Entonces nosotros nos dimos

00:03:11.379 --> 00:03:13.659
cuenta, mi socio y yo, Dana Correa, que también

00:03:13.659 --> 00:03:16.280
trabaja en Slifer Smith & Frampton, nos dimos

00:03:16.280 --> 00:03:18.340
cuenta de la oportunidad tan grande que existía

00:03:18.340 --> 00:03:21.520
de un negocio de Vacation Rentals, no solamente...

00:03:22.120 --> 00:03:24.020
para nosotros generar ingresos, pero también

00:03:24.020 --> 00:03:27.479
para que nuestros clientes pudiesen generar ingresos

00:03:27.479 --> 00:03:29.560
de las propiedades que estaban comprando en Vail.

00:03:29.620 --> 00:03:33.439
Y con esos ingresos, pues offset los costos operacionales,

00:03:33.439 --> 00:03:36.080
que mayormente son los property taxes y el mantenimiento,

00:03:36.120 --> 00:03:39.340
pero en algunos casos pueden lograr pagar parte

00:03:39.340 --> 00:03:41.360
del mortgage, parte del crédito, dependiendo

00:03:41.360 --> 00:03:43.180
de cuán grande haya sido el préstamo que hayan

00:03:43.180 --> 00:03:45.580
tomado. Entonces nosotros fundamos, me estoy

00:03:45.580 --> 00:03:47.400
yendo por una tangente, pero lo voy a hacer rapidito.

00:03:47.419 --> 00:03:49.840
Fundamos una empresa que se llama VisitVail .com.

00:03:49.960 --> 00:03:51.819
En aquel tiempo se llamaba... Vamos a esquiar

00:03:51.819 --> 00:03:54.719
.com. Tuvimos la oportunidad de comprar el gran

00:03:54.719 --> 00:03:58.560
domain name visitveil .com o visitaveil .com.

00:03:58.659 --> 00:04:02.360
Ambos lo compramos y tuvimos y lanzamos esta

00:04:02.360 --> 00:04:04.900
plataforma hace unos 10 años. De hecho, la plataforma,

00:04:05.139 --> 00:04:07.379
el backend de la plataforma está asociado con

00:04:07.379 --> 00:04:10.360
Airbnb y nos ha ido excelente. Entonces siempre

00:04:10.360 --> 00:04:13.099
tratamos de encourage o de motivar a nuestros

00:04:13.099 --> 00:04:16.279
clientes, a nuestros compradores de también si

00:04:16.279 --> 00:04:19.000
desean convertir en la propiedad que están comprando

00:04:19.000 --> 00:04:22.060
en un negocio vacacional. Quiero mencionar hoy

00:04:22.060 --> 00:04:25.000
en este Flash Podcast cuatro de los beneficios

00:04:25.000 --> 00:04:28.120
que yo encuentro proveen tener o convertir la

00:04:28.120 --> 00:04:30.079
propiedad que tienes en VELT como un Vacation

00:04:30.079 --> 00:04:33.100
Rental Business. Número uno, obviamente genera

00:04:33.100 --> 00:04:35.939
una fuente de ingreso. Comprar una casa vacacional

00:04:35.939 --> 00:04:39.290
puede generar ingresos adicionales. Muchos compradores

00:04:39.290 --> 00:04:41.990
optan por alquilar su propiedad a través de plataformas

00:04:41.990 --> 00:04:45.350
como ya mencioné, Airbnb o VRBO, lo que les permite

00:04:45.350 --> 00:04:48.269
cubrir parte de la hipoteca y obtener ganancia.

00:04:48.470 --> 00:04:51.329
Según expertos, una propiedad vacacional bien

00:04:51.329 --> 00:04:54.189
administrada en una buena ubicación, como lo

00:04:54.189 --> 00:04:56.230
es el Vail Valley, puede ser una de las mejores

00:04:56.230 --> 00:04:59.069
inversiones inmobiliarias. Otro tema que yo le

00:04:59.069 --> 00:05:01.310
digo a mis clientes, a mis compradores, es que

00:05:01.680 --> 00:05:04.720
compren la propiedad, réntenla cuando no estén

00:05:04.720 --> 00:05:08.439
en Vail. Con esos ingresos van offsetting, pueden

00:05:08.439 --> 00:05:11.439
pagar ciertos expenses o todos los operating

00:05:11.439 --> 00:05:14.279
expenses de la propiedad, utilidades, property

00:05:14.279 --> 00:05:17.720
taxes, mantenimiento. Obviamente también van

00:05:17.720 --> 00:05:19.939
a estar durante esos años, van a estar también

00:05:19.939 --> 00:05:23.339
beneficiándose de la plusvalía que ofrece el

00:05:23.339 --> 00:05:25.939
mercado de Vail, que es única, porque la realidad

00:05:25.939 --> 00:05:28.079
es que todas las propiedades en Vail, y es difícil

00:05:28.079 --> 00:05:29.879
explicar esto, pero todas las propiedades en

00:05:29.879 --> 00:05:34.889
Vail aprecian. Número 2. Facilita un pathway

00:05:34.889 --> 00:05:37.769
para crear una posible residencia en los Estados

00:05:37.769 --> 00:05:40.050
Unidos. Tener una propiedad vacacional en veo

00:05:40.050 --> 00:05:42.949
puede facilitar la mudanza o residencia en los

00:05:42.949 --> 00:05:45.310
Estados Unidos, lo cual es ideal para quienes

00:05:45.310 --> 00:05:48.149
desean retirarse o simplemente trabajar fuera

00:05:48.149 --> 00:05:50.350
de su país, aunque sea por un periodo de uno

00:05:50.350 --> 00:05:52.569
a dos años como lo vimos mucho durante la pandemia.

00:05:53.509 --> 00:05:55.990
Ventajas fiscales. Al igual que con tu residencia

00:05:55.990 --> 00:05:59.410
principal, puedes deducir los intereses hipotecarios

00:05:59.410 --> 00:06:02.029
y los impuestos de la propiedad de tu casa vacacional.

00:06:02.230 --> 00:06:05.250
Esto puede generar ahorros significativos, especialmente

00:06:05.250 --> 00:06:08.209
si estás en un rango de impuestos medio o medio

00:06:08.209 --> 00:06:11.310
alto. Además, podrías deducir otros gastos relacionados

00:06:11.310 --> 00:06:13.269
con el mantenimiento de la propiedad, aunque

00:06:13.269 --> 00:06:16.129
siempre es, y yo siempre recomiendo, yo les puedo

00:06:16.129 --> 00:06:18.730
dar una idea general, pero siempre les recomiendo

00:06:18.730 --> 00:06:20.949
cuando estoy en el proceso de búsqueda de propiedades

00:06:20.949 --> 00:06:23.329
con mis clientes, con mis compradores, si ellos

00:06:23.329 --> 00:06:25.750
están interesados en el tema de convertirlo en

00:06:25.750 --> 00:06:28.610
un Vacation Rental Business, siempre les recomiendo

00:06:28.610 --> 00:06:31.329
tener un asesoramiento con alguien como Karen

00:06:31.329 --> 00:06:34.430
Mendoza, que es una CPA amiga amiga de Vail,

00:06:34.490 --> 00:06:37.189
que tiene una firma muy grande allá, y ella,

00:06:37.250 --> 00:06:39.810
Karen estuvo de... Yo la entrevisté al principio

00:06:39.810 --> 00:06:43.930
del verano y ella les puede dar ya una idea más

00:06:43.930 --> 00:06:46.689
específica de cuáles son las ventajas fiscales

00:06:46.689 --> 00:06:49.449
y cómo cada cliente es un mundo y cómo en el

00:06:49.449 --> 00:06:52.170
caso de este cliente en específico, con la propiedad

00:06:52.170 --> 00:06:54.029
que están comprando, se pueden beneficiar de

00:06:54.029 --> 00:06:56.579
estas ventajas. Por último, número cuatro es

00:06:56.579 --> 00:06:59.439
el 1031 Exchange, que es otro tema de taxes que

00:06:59.439 --> 00:07:02.000
también tocamos en los podcasts que tuve anteriormente

00:07:02.000 --> 00:07:04.579
con Land Title y con Karen. Y es un tema un poquito

00:07:04.579 --> 00:07:07.399
más complejo, que es que al generar ingresos

00:07:07.399 --> 00:07:10.019
a través del alquiler y poder demostrarlos al

00:07:10.019 --> 00:07:12.660
IRS, como los vendedores internacionales pueden

00:07:12.660 --> 00:07:15.500
llegar a beneficiarse de este 1031 Exchange.

00:07:16.040 --> 00:07:18.540
Este mecanismo le permite vender su propiedad

00:07:18.540 --> 00:07:21.800
de inversión y diferir el pago de impuestos sobre

00:07:21.800 --> 00:07:24.899
las ganancias al reinvertir en otra propiedad

00:07:24.899 --> 00:07:27.540
similar dentro de los Estados Unidos, que es

00:07:27.540 --> 00:07:29.839
una gran ventaja para quienes buscan maximizar

00:07:29.839 --> 00:07:32.699
su inversión de real estate ya a largo plazo.

00:07:33.000 --> 00:07:35.720
Vail es el lugar perfecto para poseer un alquiler

00:07:35.720 --> 00:07:39.079
vacacional porque es un resort que se fundó netamente

00:07:39.079 --> 00:07:43.079
como una ciudad turística en el 1962. Vail ha

00:07:43.079 --> 00:07:45.579
estado alquilando propiedades vacacionales desde

00:07:45.579 --> 00:07:49.720
su creación. La infraestructura, la cultura y

00:07:49.720 --> 00:07:52.759
la economía y regulaciones locales que permiten

00:07:52.759 --> 00:07:55.579
los alquileres a corto plazo hacen de Vail un

00:07:55.579 --> 00:07:58.920
lugar ideal para inversiones inmobiliarias. A

00:07:58.920 --> 00:08:01.180
diferencia de otras ciudades, En los Estados

00:08:01.180 --> 00:08:04.399
Unidos, como es Miami, Nueva York, Atlanta y

00:08:04.399 --> 00:08:06.620
en el extranjero también, porque sé que en Madrid

00:08:06.620 --> 00:08:08.899
y en París están teniendo también muchos problemas

00:08:08.899 --> 00:08:10.779
o muchos challenges con los temas de los short

00:08:10.779 --> 00:08:13.759
term vacation rentals. En Vail, las reglas y

00:08:13.759 --> 00:08:17.079
regulaciones favorecen este tipo de alquileres,

00:08:17.079 --> 00:08:19.860
lo que añade un gran valor a su inversión. Como

00:08:19.860 --> 00:08:23.500
inversores internacionales hay opciones de financiamiento

00:08:23.500 --> 00:08:27.139
para compradores que vengan de fuera, que quieran

00:08:27.139 --> 00:08:30.360
comprar propiedades vacacionales o propiedades

00:08:30.360 --> 00:08:32.679
para convertirlas en negocio vacacional. Para

00:08:32.679 --> 00:08:34.980
esto y obviamente estos productos pues ya son

00:08:34.980 --> 00:08:36.539
cosas que tienen que hablar directamente con

00:08:36.539 --> 00:08:38.539
los bancos, pero también tengo un buen contacto

00:08:38.539 --> 00:08:40.740
que es la señora Evelyn Corral del First Bank

00:08:40.740 --> 00:08:43.200
of Colorado, que también la tuve a principio

00:08:43.200 --> 00:08:45.740
de la entrevista, a principio de mi serie de

00:08:45.740 --> 00:08:48.879
los podcasts, donde ella les puede hablar específicamente.

00:08:49.000 --> 00:08:52.240
qué tipo de préstamos existen para estas inversiones

00:08:52.240 --> 00:08:55.059
de Vacation Rental Business en Vail y cómo te

00:08:55.059 --> 00:08:57.179
pueden beneficiar como comprador internacional.

00:08:57.720 --> 00:09:00.299
No solamente está Evelyn, pero también trabajo

00:09:00.299 --> 00:09:02.559
mucho con Blue Sky Mortgage, que ambos están

00:09:02.559 --> 00:09:05.879
acá en Vail. También les comento que para alquilar

00:09:05.879 --> 00:09:08.379
su propiedad como un Vacation Rental en el Vail

00:09:08.379 --> 00:09:11.899
Valley, es necesario obtener una licencia especial.

00:09:12.379 --> 00:09:15.779
Además, el Town of Vail exige el pago de un impuesto

00:09:15.779 --> 00:09:24.100
de alojamiento, un lodging tax, Esto ya la industria

00:09:24.100 --> 00:09:26.419
estandarizó. Y esto está pasando en todas las

00:09:26.419 --> 00:09:28.200
ciudades donde hay mucho vacation rentals, no

00:09:28.200 --> 00:09:29.879
solamente en los Estados Unidos, pero también

00:09:29.879 --> 00:09:33.139
fuera. Pues que la industria hotelera se quejó

00:09:33.139 --> 00:09:34.840
porque empezaron a perder en un momento dado

00:09:34.840 --> 00:09:37.720
un poco de negocio o bastante negocio por el

00:09:37.720 --> 00:09:40.740
tema del Airbnb y las personas convirtiendo sus

00:09:40.740 --> 00:09:43.120
first homes o second homes en vacation rental

00:09:43.120 --> 00:09:45.679
businesses, específicamente en Vail. Esto está

00:09:45.679 --> 00:09:49.019
muy bien organizado, muy bien establecido. Y

00:09:49.019 --> 00:09:51.279
cuando trabajas con profesionales como somos

00:09:51.279 --> 00:09:53.980
nosotros en VisitVail .com y muchos otros también

00:09:53.980 --> 00:09:57.730
en Vail, nosotros te hacemos todas esas transacciones

00:09:57.730 --> 00:10:00.559
y esas gestiones locales. Nos encargamos de todo

00:10:00.559 --> 00:10:03.480
este proceso por ti, registramos la propiedad

00:10:03.480 --> 00:10:06.440
como un Vacation Rental en el Town of Vail, obtenemos

00:10:06.440 --> 00:10:09.539
la licencia necesaria para operarla, operar la

00:10:09.539 --> 00:10:12.179
propiedad como un Vacation Rental, cobramos los

00:10:12.179 --> 00:10:14.860
impuestos de alojamiento a los huéspedes y finalmente

00:10:14.860 --> 00:10:17.500
le pagamos el impuesto correspondiente al Town

00:10:17.500 --> 00:10:19.940
of Vail. De esta manera te aseguramos de que

00:10:19.940 --> 00:10:23.100
todo se haga bajo la ley y sin complicaciones

00:10:23.100 --> 00:10:26.159
para ti, pero la verdad es que ya hoy día puedo

00:10:26.159 --> 00:10:28.480
decir que cualquier Property Manager o Vacation

00:10:28.480 --> 00:10:30.679
Rental manager en el cual decidas trabajar en

00:10:30.679 --> 00:10:33.860
Vail, ya también tiene estas gestiones ya puestas

00:10:33.860 --> 00:10:37.220
en su business plan y trabajamos todos unidos

00:10:37.220 --> 00:10:39.759
y nos ayudamos mutuamente para hacer que este

00:10:39.759 --> 00:10:41.960
negocio sea bueno para todos nuestros clientes.

00:10:42.039 --> 00:10:44.860
Así que nada, para finalizar nuestro Flash Podcast,

00:10:45.299 --> 00:10:47.159
si estás interesado en entrar en el negocio de

00:10:47.159 --> 00:10:49.740
Vacation Rentals Properties en Vail, comunícate

00:10:49.740 --> 00:10:56.960
conmigo a mi WhatsApp al 001 970 404 1729 y te

00:10:56.960 --> 00:10:59.269
puedo enviar las propiedades con mejores retornos

00:10:59.269 --> 00:11:01.029
en el Vale Valley, que esto incluye propiedades

00:11:01.029 --> 00:11:04.210
en Avon, en Beaver Creek, no tienen que ser propiedades

00:11:04.210 --> 00:11:07.509
grandes en Vale. Nosotros en vicevale .com estamos

00:11:07.509 --> 00:11:10.970
administrando propiedades tan pequeñas como estudios

00:11:10.970 --> 00:11:14.009
en Avon hasta casas de seis recámaras en Bachelor

00:11:14.009 --> 00:11:17.409
College. Y te puedo buscar oportunidades de propiedades

00:11:17.409 --> 00:11:20.529
de Vacation Rentals dentro de tu bracket de presupuesto.

00:11:20.710 --> 00:11:23.429
Si ya, si eres uno de nuestros oyentes y ya tienes

00:11:23.429 --> 00:11:26.269
una propiedad en Vale, te puedo enviar un análisis

00:11:26.269 --> 00:11:28.850
tipo pro forma. para que pueda ver qué tipo de

00:11:28.850 --> 00:11:31.269
retorno pudiese generar tu propiedad. Todos mis

00:11:31.269 --> 00:11:33.870
contactos están abajo en los show notes. Les

00:11:33.870 --> 00:11:37.389
agradezco muchísimo su tiempo hoy por acompañarme

00:11:37.389 --> 00:11:39.549
en este episodio. Recuerden que Vail no es solo

00:11:39.549 --> 00:11:41.470
un lugar para vivir, sino es una oportunidad

00:11:41.470 --> 00:11:44.070
para prosperar. Hasta la próxima y nos vemos

00:11:44.070 --> 00:11:45.389
muy pronto en las pistas de Vail.